Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur


Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas
Je creus'rai la terre
Jusqu' apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumiere;
Je f'rai un domaine
Ou l'amour s 'ra roi
Ou l'amour s' ra loi
ou tu serais reine


Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas


::. ENGLISH .::

But if you stay,
I'll make you a night
Like no night has been,
Or will be again.
I'll sail on your smile,
I'll ride on your touch,
I'll talk to your eyes
That I love so much.
But if you go,
Go, I won't cry,
Though the good is gone
From the word goodbye,
If you go away,
If you go away,
If you go away.


If you go away,
As I know you must,
There'll be nothing left
In the world to trust,
Just an empty room,
Full of empty space,
Like the empty look
I see on your face.
I’ll have been the shadow
Of your shadow
If I thought it might have kept me
By your side.
If you go away,
If you go away,
If you go away